Data Treatment

Authorization to process personal data:
The undersigned Open Sea SNC, with its registered office in Via scalo Merci, 4, 97100 Ragusa The owner of the data, we require your consent to the processing of data about them provided by you, or we have acquired during our activity. To that end we provide the following information provided by Article. 13 Law. 196/2003: Purpose of data processing: The data are processed by the integrated performance of the contract within their particular context, the development of studies and research were statistical and market send and disseminate promotional materials and information; carry out direct sales or collocamen to products and / or service, interactive sales communications; purposes connected with the obligations laid down in laws, re tions and the Community rules and provisions issued by authorities entitled by law and by supervisors and control purposes of protection and credit control. Way of data collection, registration, organ organization, storage, processing, modification, selec tion, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, distribution, deletion, destruction of data relatively there, with or without the use of electronic and automated, with logic strictly related to the treatment of the data. Consequence of a refusal to respond ing: without your consent, there will be a possible bile carry out treatment of your data to cases where the lgs.196/2003 provides for the formulation of your express consent and we may suspend or restrict the provision of ser vice of the contracts. Nature of the data: voluntary. Subjects and subjects whose data can be communicated and spread of the same: with subsidiaries and associated companies of the undersigned, and other parties to carry out economic activities and institutions, coordinating bodies, supervision and management of Internet networks, national andesters. Owner of data processing: Mr. Angelo Cascone as proprietor of the Open Sea snc, Via goods yard, 4, 97100 Ragusa. Against the holder of the data can exercise the rights under Article 7 of Legislative Decree no. 196/2003, namely you by the following rights:

- To obtain confirmation of the existence of personal data that concerns you, even if not yet recorded, and communication of such data in intelligible form.

to obtain information:
- The source of the data.
- The purposes and methods of treatment.
- The logic applied in case of treatment with the help of electronic instruments.
- The details of the Holder, and the subject of any charge under Art. 5, second subparagraph of the Code.
- The subjects and categories of persons to whom the information may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.

obtain:
- The updating, rectification or, when interested, integration of data.
- The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
- Certification that the above transactions have been disclosed, including their contents, to those to whom the data were communicated or disseminated, except where this proves impossible or involves a of means clearly disproportionate to the protected right.

to object in whole or in part:
- For legitimate reasons the processing of personal data that concerns you, even to the scope of the collection.
- Processing of data relating to you, for the purposes of commercial information or for carrying out market research.


Autorizzazione al trattamento dati personali:
La sottoscritta Open Sea snc, con sede legale in Via scalo merci, 4, 97100 Ragusa Titolare del trattamento dei dati, Vi richiede il consenso al trattamento dei Vostri dati persona­li da Voi forniti, ovvero da noi acquisiti nell’ambito della nostra attività. All’uopo si forniscono le seguenti informazioni previste dall’art. 13 del D.lgs. 196/2003: Finalità del trattamento dei dati: i dati vengono trattati per: l’inte­grale esecuzione del contratto; elaborare studi e ricerche stati­stiche e di mercato; inviare e divulgare materiale pubblicitario e informativo; compiere attività diretta di vendita o di collocamen­to di prodotti e/o servizi; effettuare comunicazioni commerciali interattive; finalità connesse agli obblighi previsti da leggi, re­golamenti e dalla normativa comunitaria nonché da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo; finalità di tutela e controllo dei crediti. Modalità del trattamento dei dati: raccolta, registrazione, orga­nizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, sele­zione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione dei relati­vi dati, con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e automatizzati, con logiche strettamente correlate alle finalità del trattamento dei dati stessi. Conseguenza di un eventuale rifiuto a rispon­dere: in mancanza di un Vostro consenso non ci sarà possi­bile effettuare alcun trattamento dei vostri dati per i casi in cui il D.lgs. 196/2003 prevede la formulazione espressa del Vostro consenso e potremo sospendere o limitare l’erogazione del ser­vizio oggetto del contratto. Natura del conferimento dei dati: volontario. Soggetti e categorie ai quali i dati possono essere comunicati ed ambito di diffusione dei medesimi: Società controllate e col­legate della scrivente Società, nonché terzi per lo svolgimento di attività economiche ed istituzionali, organismi di coordinamento, supervisione e gestione delle reti Internet, nazionali ed esteri. Titolare del trattamento dei dati: Signor Angelo Cascone quale titolare di Open Sea snc, Via scalo merci, 4, 97100 Ragusa. Nei confronti del Titolare dei dati potrete esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del D.lgs. 196/2003, e precisamente Vi sono riconosciuti i seguenti diritti:

- di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che Vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione degli stessi in forma intelligibile.
di ottenere l’indicazione:
- dell’origine dei dati.
- delle finalità e modalità del trattamento.
- della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici.
- degli estremi identificativi del Titolare, dell’eventuale Responsabile e del soggetto ex art. 5 secondo comma del Codice.
- dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

di ottenere:
- l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati.
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati.
- l’attestazione che le operazioni di cui sopra sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

di opporsi in tutto o in parte:
- per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
- al trattamento dei dati che Vi riguardano ai fini di informazione commerciale o per il compimento di ricerche di mercato.

en.pdf24.org    Send article as PDF